1 use:

 江蘇春晨電纜有限公司：http://m.aiynx.com/st159127/

The instrument cable comprises a communication instrument and a detecting instrument cable. The cable is suitable for various ships, offshore oil and water buildings transmit voice signals and can connect line instrumentation and control equipment for ship, industrial electronic signal transmission.

2.執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)：

2 implementation standards:

IEC60092-376（2003） 150/250V（300V)船用控制和儀表電纜

IEC60092-376 (2003) 150/250V (300V) marine control and instrument cable

IEC60092-375（1977） 船用通信電纜和射頻電纜 － 普通儀表，控制和通訊電纜

IEC60092-375 (1977) marine communication cables and radio frequency cables - General instrumentation, control and communication cables

3.使用特性：

3 use characteristics:

工作溫度：90℃，125℃等

Operating temperature: 90 degrees, 125 degrees C, etc.

額定電壓U0/U:150/250V（300V）

Rated voltage U0/U:150/250V (300V)

zui小彎曲半徑：不小于電纜外徑的6倍

Minimum bending radius: no less than 6 times the diameter of the cable.

電纜的使用壽命不小于25年。

The service life of the cable is not less than 25 years.

4.性能指標(biāo)：

4 performance indicators:

20℃導(dǎo)體直流電阻滿足IEC60228標(biāo)準(zhǔn)。

20 conductor DC resistance to meet the IEC60228 standard.

20℃電纜絕緣電阻不小于5000MΩ·km。

20 temperature cable insulation resistance is not less than 5000M / km.

阻燃性能滿足IEC60332 A類阻燃要求（40分鐘供火，電纜的碳化高度不超過2.5m） 。

Flame retardant properties to meet the IEC60332 class a flame retardant requirements (40 minutes for the fire, the cable carbonation height of not more than 2.5m).

電壓試驗(yàn)為2000V，5分鐘絕緣不擊穿

Voltage test for 2000V, 5 minutes insulation does not breakdown

On the refractory cable, its fire resistance to meet the IEC60331 (90 minutes (for fire) +15 minutes (after the fire), the flame temperature of 750 degrees C (0 ~ +50 C) cable power supply is normal, not linked to electricity.

屏蔽性能滿足IEC60092-376。單元組間有絕緣電阻，滿足IEC60092-376的標(biāo)準(zhǔn)要求，不小于1MΩ·km.

Shielding performance meets IEC60092-376. The unit group has an insulation resistance to meet the standard requirements of IEC60092-376, not less than 1M / km.

Cable halogen free index to meet the requirements of IEC60754.2, the release of halogen acid gas is not greater than 5mg/g, the specific detection of its pH value is not less than 4.3, the conductivity is not greater than 10 s/mm.

Cable low smoke performance: the cable smoke density (transmittance) is not less than 60%. Meet the IEC61034 standard requirements.

電纜的電容則是不大于120pF/m。該指標(biāo)在IEC60092-376中還處于積累考核階段，但在IEC60092-375中已給出。

The capacitance of the cable is not more than 120pF/m. The index is still in the accumulation of IEC60092-376 in the assessment stage, but in the IEC60092-375 has been given.

Capacitance imbalance is the length of each 500m cable does not exceed 1000pF. The index is still in the accumulation of IEC60092-376 in the assessment stage, but in the IEC60092-375 has been given.

5.電纜結(jié)構(gòu)：

5 cable structure:

Conductor (conductor) using high quality annealed tin plated copper. This kind of conductor has a good corrosion protection effect. The conductor structure is divided into solid conductors, stranded conductors and soft conductor.

Insulation (insulation) using extruded insulation. The extrusion method can reduce the gas between the conductor and the insulation to prevent the impurities from entering the water vapor and the like.

線芯（color code）區(qū)分一般是采用顏色區(qū)分。顏色可以根據(jù)現(xiàn)場需要進(jìn)行選配和加工，以方便安裝。

Line core (code color) is generally used to distinguish between color. Color can be selected according to the needs of the site and processing, to facilitate the installation.

Unit group (Triads or Pair) is two or three, four insulation wire according to a certain pitch are twisted together, if need to shield outside the wrapping layer or braided shielding material. If the tape is shielded, the contact with the metal is to be a drain line (ground).

Inner sheath / inner lining (Jacket) is a high flame retardant low smoke halogen free material. The material does not contain halogen.

Armored layer (Armor) is the type of weave. This type of armored soft good, convenient for cable laying. Braid material of tinned copper wire and tinned steel wire, they have good antiseptic effect.

Outer sheath (Sheath) material is also low smoke halogen free material. This does not produce toxic gases in the combustion, and the smoke produces very little. In crowded places, the use of more.

電纜的標(biāo)識可根據(jù)實(shí)際需要，進(jìn)行噴印。

The identification of the cable can be sprayed and printed on the basis of the actual needs.

6.電纜型號：

6 cable model:

6.1 XLPE絕緣低煙無鹵外護(hù)套結(jié)構(gòu)的電纜型號：

6.1 XLPE insulated low smoke non halogen outer sheath structure of cable models:

CHJP3(P2/P/P1)EW95(85)-2/SC, CHJP3(P2/P/P1)EW95(85)-2/NC,

CHJP3 (P2/P/P1) EW95 (85) -2/SC, CHJP3 (P2/P/P1) EW95 (85) -2/NC,

6.2 EPR絕緣低煙無鹵外護(hù)套結(jié)構(gòu)的電纜型號：

6.2 EPR insulated low smoke non halogen outer sheath structure of cable models:

CHJP3(P2/P/P1)EW95(85)-2/SC, CHJP3(P2/P/P1)EW95(85)-2/NC,

CHJP3 (P2/P/P1) EW95 (85) -2/SC, CHJP3 (P2/P/P1) EW95 (85) -2/NC,

6.3 型號說明：

6.3 model description:

CH－表示船用儀表電纜；

Ch said instrument cable for ship;

J－XLPE絕緣；

JXLPE insulation;

E－EPR（乙丙橡膠絕緣）;

EEPR (EPDM insulation);

P3 aluminum polyester film shield; P2 copper polyester film shield;

P－銅絲編織屏蔽； P1－鍍錫銅絲編織屏蔽；

- copper braid; P1 tinned copper braid;

EW low smoke non halogen polyolefin sheath;

95－鍍鋅鋼絲編織鎧裝和低煙無鹵外護(hù)套（編織密度不小于84％）；

95 galvanized steel wire braid and low smoke halogen-free outer sheath (density of not less than 84%);

85 －鍍錫銅絲編織鎧裝和低煙無鹵外護(hù)套（編織密度不小于84％）；JFEM6KV電機(jī)引接線

85 - tinned copper braid shielding and low smoke halogen-free outer sheath (density of not less than 84%);

SC－電纜阻燃性能滿足IEC60332-3-22 A類阻燃，且鹵素含量小于5mg/g；

SC cable fire retardant properties to meet the IEC60332-3-22 class a flame retardant, and halogen content less than 5mg/g;JFEM6KV電機(jī)引接線

-1-只有分屏蔽；-2－有分屏蔽和總屏蔽； -3－只有總屏蔽

-1- only has -2 shield; shield; -3 only shield

括號里面是可以替換的部分！

The bracket can be replaced!